The word “but” is one of the most commonly used conjunctions in English. It helps connect ideas, show contrast, and make conversations clearer. If you’re learning languages or traveling, knowing how to say but in different languages can greatly improve your communication skills.
In this article, you’ll explore but in all languages with simple pronunciations and real-life examples so you can confidently use this essential word in daily conversations.
But in All Languages (70 Translations Table)
| Language | Translation & Pronunciation | Example Sentence (with Meaning) |
|---|---|---|
| English | But (but) | I tried, but I failed. (Contrast) |
| Spanish | Pero (PE-ro) | Lo intenté, pero fallé. (I tried, but I failed.) |
| French | Mais (meh) | J’ai essayé, mais j’ai échoué. (I tried, but I failed.) |
| German | Aber (AH-ber) | Ich habe es versucht, aber ich bin gescheitert. (I tried, but I failed.) |
| Italian | Ma (ma) | Ho provato, ma ho fallito. (I tried, but I failed.) |
| Portuguese | Mas (maz) | Tentei, mas falhei. (I tried, but I failed.) |
| Dutch | Maar (maar) | Ik probeerde, maar ik faalde. (I tried, but I failed.) |
| Russian | Но (no) | Я пытался, но не получилось. (I tried, but I failed.) |
| Chinese (Mandarin) | 但是 (dàn shì) | 我试了，但是失败了。 (I tried, but I failed.) |
| Japanese | しかし (shi-ka-shi) | 試したが、失敗した。 (I tried, but I failed.) |
| Korean | 하지만 (ha-ji-man) | 시도했지만 실패했다. (I tried, but I failed.) |
| Arabic | لكن (la-kin) | حاولت لكن فشلت. (I tried, but I failed.) |
| Hindi | लेकिन (le-kin) | मैंने कोशिश की लेकिन असफल रहा। (I tried, but I failed.) |
| Urdu | لیکن (le-kin) | میں نے کوشش کی لیکن ناکام رہا۔ (I tried, but I failed.) |
| Turkish | Ama (a-ma) | Denedim ama başarısız oldum. (I tried, but I failed.) |
| Greek | Αλλά (al-LA) | Προσπάθησα αλλά απέτυχα. (I tried, but I failed.) |
| Polish | Ale (AH-leh) | Próbowałem, ale nie udało się. (I tried, but I failed.) |
| Swedish | Men (men) | Jag försökte, men misslyckades. (I tried, but I failed.) |
| Danish | Men (men) | Jeg prøvede, men fejlede. (I tried, but I failed.) |
| Norwegian | Men (men) | Jeg prøvde, men feilet. (I tried, but I failed.) |
| Finnish | Mutta (MUT-ta) | Yritin, mutta epäonnistuin. (I tried, but I failed.) |
| Czech | Ale (AH-leh) | Zkusil jsem to, ale selhal jsem. (I tried, but I failed.) |
| Hungarian | De (deh) | Próbáltam, de nem sikerült. (I tried, but I failed.) |
| Romanian | Dar (dar) | Am încercat, dar am eșuat. (I tried, but I failed.) |
| Thai | แต่ (tae) | ฉันพยายาม แต่ล้มเหลว (I tried, but I failed.) |
| Vietnamese | Nhưng (nyung) | Tôi đã thử, nhưng thất bại. (I tried, but I failed.) |
| Indonesian | Tapi (ta-pee) | Saya mencoba, tapi gagal. (I tried, but I failed.) |
| Malay | Tetapi (te-ta-pee) | Saya cuba, tetapi gagal. (I tried, but I failed.) |
| Filipino | Pero (pe-ro) | Sinubukan ko, pero nabigo. (I tried, but I failed.) |
| Swahili | Lakini (la-kee-ni) | Nilijaribu, lakini nilishindwa. (I tried, but I failed.) |
| Zulu | Kodwa (koo-DWA) | Ngizamile kodwa ngehluleka. (I tried, but I failed.) |
| Afrikaans | Maar (maar) | Ek het probeer, maar ek het misluk. (I tried, but I failed.) |
| Hebrew | אבל (a-val) | ניסיתי אבל נכשלתי. (I tried, but I failed.) |
| Persian | اما (am-ma) | تلاش کردم اما شکست خوردم. (I tried, but I failed.) |
| Bengali | কিন্তু (kin-tu) | আমি চেষ্টা করেছি কিন্তু ব্যর্থ হয়েছি। (I tried, but I failed.) |
| Punjabi | ਪਰ (par) | ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। (I tried, but I failed.) |
| Tamil | ஆனால் (aa-naal) | நான் முயன்றேன் ஆனால் தோல்வியடைந்தேன். (I tried, but I failed.) |
| Telugu | కానీ (kaa-nee) | నేను ప్రయత్నించాను కానీ విఫలమయ్యాను. (I tried, but I failed.) |
| Marathi | पण (pa-n) | मी प्रयत्न केला पण अपयशी ठरलो. (I tried, but I failed.) |
| Gujarati | પરંતુ (pa-ran-tu) | મેં પ્રયાસ કર્યો પરંતુ નિષ્ફળ ગયો. (I tried, but I failed.) |
| Sinhala | නමුත් (na-muth) | මම උත්සාහ කළා නමුත් අසාර්ථක වුණා. (I tried, but I failed.) |
| Nepali | तर (tar) | मैले प्रयास गरेँ तर असफल भएँ। (I tried, but I failed.) |
| Khmer | ប៉ុន្តែ (pon-tae) | ខ្ញុំបានព្យាយាម ប៉ុន្តែបរាជ័យ។ (I tried, but I failed.) |
| Lao | ແຕ່ (tae) | ຂ້ອຍພະຍາຍາມ ແຕ່ລົ້ມເຫລວ. (I tried, but I failed.) |
| Burmese | ဒါပေမယ့် (da-pe-met) | ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် မအောင်မြင်ခဲ့ဘူး။ (I tried, but I failed.) |
| Mongolian | Гэхдээ (gekh-dee) | Би оролдсон гэхдээ бүтсэнгүй. (I tried, but I failed.) |
| Icelandic | En (en) | Ég reyndi, en mistókst. (I tried, but I failed.) |
| Irish | Ach (akh) | Rinne mé iarracht, ach theip orm. (I tried, but I failed.) |
| Welsh | Ond (ond) | Ceisiais, ond methais. (I tried, but I failed.) |
| Scottish Gaelic | Ach (akh) | Dh’fheuch mi, ach dh’fhàillig mi. (I tried, but I failed.) |
| Albanian | Por (por) | Provova, por dështova. (I tried, but I failed.) |
| Serbian | Али (a-lee) | Покушао сам, али нисам успео. (I tried, but I failed.) |
| Croatian | Ali (a-lee) | Pokušao sam, ali nisam uspio. (I tried, but I failed.) |
| Bosnian | Ali (a-lee) | Pokušao sam, ali nisam uspio. (I tried, but I failed.) |
| Slovak | Ale (AH-leh) | Skúsil som, ale zlyhal som. (I tried, but I failed.) |
| Slovenian | Ampak (AM-pak) | Poskusil sem, ampak mi ni uspelo. (I tried, but I failed.) |
| Latvian | Bet (bet) | Es mēģināju, bet neizdevās. (I tried, but I failed.) |
| Lithuanian | Bet (bet) | Aš bandžiau, bet nepavyko. (I tried, but I failed.) |
| Estonian | Aga (a-ga) | Ma proovisin, aga ebaõnnestusin. (I tried, but I failed.) |
| Maltese | Imma (IM-ma) | Ippruvajt, imma fallejt. (I tried, but I failed.) |
| Haitian Creole | Men (men) | Mwen te eseye, men mwen echwe. (I tried, but I failed.) |
| Malagasy | Fa (fa) | Niezaka aho, fa tsy nahomby. (I tried, but I failed.) |
| Amharic | ግን (gin) | ሞከርኩ ግን አልተሳካም። (I tried, but I failed.) |
| Somali | Laakiin (la-kin) | Waxaan isku dayay laakiin waan fashilmay. (I tried, but I failed.) |
| Uzbek | Lekin (le-kin) | Men harakat qildim, lekin muvaffaqiyatsiz bo‘ldim. (I tried, but I failed.) |
| Kazakh | Бірақ (ba-ryk) | Мен тырыстым, бірақ сәтсіз болды. (I tried, but I failed.) |
| Georgian | მაგრამ (mag-ram) | ვცადე მაგრამ ვერ შევძელი. (I tried, but I failed.) |
| Armenian | Բայց (bayts) | Ես փորձեցի, բայց չհաջողվեց։ (I tried, but I failed.) |
| Azerbaijani | Amma (am-ma) | Mən cəhd etdim, amma uğursuz oldum. (I tried, but I failed.) |
How to Say But in Different Languages
Learning how to say but in different languages is essential because it connects ideas and expresses contrast. It’s one of the most frequently used words in everyday speech.
But Around the World
Across languages, the word “but” plays a similar role—linking two contrasting ideas. While pronunciation and spelling differ, its function remains universal.
Why Learn But Translations?
Understanding but translations can:
- Improve sentence structure in new languages
- Help you express contrast clearly
- Enhance speaking and writing skills
- Boost overall language fluency
Conclusion
Mastering but in all languages is a small step that makes a big difference in communication. It allows you to form better sentences and express ideas more clearly worldwide.
FAQs
1. What is but in different languages?
It refers to how the conjunction “but” is translated across various languages.
2. Why is but important in language learning?
Because it helps connect ideas and show contrast in sentences.
3. Is but used the same way in all languages?
Mostly yes, though grammar rules may differ slightly.
4. Can I skip learning words like but?
No, they are essential for forming complete and natural sentences.
5. How can I practice using but in different languages?
Use it in daily sentences and practice speaking regularly.
