The word “adopt” means to take something as your own, whether it’s a child, idea, habit, or lifestyle.
Learning how to say adopt in different languages helps you express acceptance, change, and belonging across cultures.
In this guide, you’ll explore adopt translations around the world, complete with pronunciation and real-life examples.
It’s ideal for anyone searching for “adopt in all languages” or wondering how to say adopt in different languages in daily conversations.
Adopt in Different Languages (70 Examples)
| Language | Translation + Pronunciation | Example Sentence (Meaning) |
|---|---|---|
| English | Adopt (uh-dopt) | We adopt a child. (We take a child as our own.) |
| Spanish | Adoptar (ah-dop-tar) | Adoptamos un niño. (We adopt a child.) |
| French | Adopter (ah-dop-tay) | Nous adoptons un enfant. (We adopt a child.) |
| German | Adoptieren (ah-dop-tee-ren) | Wir adoptieren ein Kind. (We adopt a child.) |
| Italian | Adottare (ah-dot-ta-re) | Adottiamo un bambino. (We adopt a child.) |
| Portuguese | Adotar (ah-do-tar) | Adotamos uma criança. (We adopt a child.) |
| Dutch | Adopteren (ah-dop-te-ren) | Wij adopteren een kind. (We adopt a child.) |
| Russian | Усыновить (oo-sy-no-vit) | Мы усыновляем ребенка. (We adopt a child.) |
| Chinese (Simplified) | 收养 (shou-yang) | 我们收养一个孩子。 (We adopt a child.) |
| Japanese | 養子にする (yo-shi ni su-ru) | 子供を養子にする。 (We adopt a child.) |
| Korean | 입양하다 (ip-yang-ha-da) | 우리는 아이를 입양한다. (We adopt a child.) |
| Arabic | يتبنى (ya-tabanna) | نحن نتبنى طفلاً. (We adopt a child.) |
| Hindi | गोद लेना (god le-na) | हम एक बच्चे को गोद लेते हैं। (We adopt a child.) |
| Urdu | گود لینا (god le-na) | ہم ایک بچے کو گود لیتے ہیں۔ (We adopt a child.) |
| Turkish | Evlat edinmek (ev-lat e-din-mek) | Bir çocuk evlat ediniriz. (We adopt a child.) |
| Greek | Υιοθετώ (yi-o-the-to) | Υιοθετούμε ένα παιδί. (We adopt a child.) |
| Polish | Adoptować (a-dop-to-vach) | Adoptujemy dziecko. (We adopt a child.) |
| Swedish | Adoptera (a-dop-te-ra) | Vi adopterar ett barn. (We adopt a child.) |
| Danish | Adoptere (a-dop-te-re) | Vi adopterer et barn. (We adopt a child.) |
| Norwegian | Adoptere (a-dop-te-re) | Vi adopterer et barn. (We adopt a child.) |
| Finnish | Adoptoida (a-dop-toi-da) | Me adoptoimme lapsen. (We adopt a child.) |
| Czech | Adoptovat (a-dop-to-vat) | Adoptujeme dítě. (We adopt a child.) |
| Slovak | Adoptovať (a-dop-to-vat) | Adoptujeme dieťa. (We adopt a child.) |
| Hungarian | Örökbe fogadni (oe-roek-be fo-gad-ni) | Gyermeket örökbe fogadunk. (We adopt a child.) |
| Romanian | A adopta (a a-dop-ta) | Adoptăm un copil. (We adopt a child.) |
| Bulgarian | Осиновявам (o-si-no-vya-vam) | Осиновяваме дете. (We adopt a child.) |
| Ukrainian | Усиновити (u-sy-no-vy-ty) | Ми усиновлюємо дитину. (We adopt a child.) |
| Hebrew | לאמץ (le-a-metz) | אנחנו מאמצים ילד. (We adopt a child.) |
| Thai | รับเลี้ยง (rap-liang) | เรารับเลี้ยงเด็ก (We adopt a child.) |
| Vietnamese | Nhận nuôi (nhan-nuoi) | Chúng tôi nhận nuôi một đứa trẻ. (We adopt a child.) |
| Indonesian | Mengadopsi (me-ngah-dop-si) | Kami mengadopsi anak. (We adopt a child.) |
| Malay | Mengambil anak angkat (meng-am-bil a-nak ang-kat) | Kami mengambil anak angkat. (We adopt a child.) |
| Filipino | Mag-ampon (mag-am-pon) | Mag-ampon kami ng bata. (We adopt a child.) |
| Bengali | দত্তক নেওয়া (dot-tok ne-o-a) | আমরা একটি শিশুকে দত্তক নিই। (We adopt a child.) |
| Tamil | தத்தெடுக்க (that-the-du-kka) | நாங்கள் ஒரு குழந்தையை தத்தெடுக்கிறோம். (We adopt a child.) |
| Telugu | దత్తత తీసుకోవడం (dat-ta-ta tees-ko-va-dam) | మేము ఒక పిల్లను దత్తత తీసుకుంటాము. (We adopt a child.) |
| Marathi | दत्तक घेणे (dat-tak ghe-ne) | आम्ही मूल दत्तक घेतो. (We adopt a child.) |
| Gujarati | દત્તક લેવું (dat-tak le-vu) | અમે બાળક દત્તક લઈએ છીએ. (We adopt a child.) |
| Punjabi | گود لینا (god le-na) | اسی اک بچے نوں گود لیندے آں۔ (We adopt a child.) |
| Persian | به فرزندی گرفتن (be far-zan-di geref-tan) | ما کودکی را به فرزندی میگیریم. (We adopt a child.) |
| Pashto | منل (ma-nal) | موږ یو ماشوم منو. (We adopt a child.) |
| Swahili | Kuasili (koo-a-see-lee) | Tunaasili mtoto. (We adopt a child.) |
| Zulu | Yamukela (ya-mu-ke-la) | Samukela ingane. (We adopt a child.) |
| Afrikaans | Aanneem (aan-neem) | Ons neem ‘n kind aan. (We adopt a child.) |
| Somali | Korsasho (kor-sa-sho) | Waxaan korsannaa ilmo. (We adopt a child.) |
| Amharic | መውሰድ (me-wed-ed) | ልጅ እንወስዳለን። (We adopt a child.) |
| Hausa | Dauka (dau-ka) | Muna daukar yaro. (We adopt a child.) |
| Yoruba | Gba ọmọ (gba o-mo) | A gba ọmọ kan. (We adopt a child.) |
| Igbo | Ịnabata (ee-na-ba-ta) | Anyị nabata nwa. (We adopt a child.) |
| Malagasy | Manangana (ma-nan-ga-na) | Manangana zaza izahay. (We adopt a child.) |
| Hawaiian | Hoʻokama (ho-o-ka-ma) | Hoʻokama mākou i ke keiki. (We adopt a child.) |
| Maori | Whāngai (fa-ngai) | Ka whāngai mātou i tētahi tamaiti. (We adopt a child.) |
| Samoan | Vaetamaina (vae-ta-mai-na) | Matou te vaetamaina se tamaiti. (We adopt a child.) |
| Estonian | Lapsendada (lap-sen-da-da) | Me lapsendame lapse. (We adopt a child.) |
| Latvian | Adoptēt (a-dop-tet) | Mēs adoptējam bērnu. (We adopt a child.) |
| Lithuanian | Įvaikinti (ee-vai-kin-ti) | Mes įvaikiname vaiką. (We adopt a child.) |
| Icelandic | Ættleiða (aiht-lei-tha) | Við ættleiðum barn. (We adopt a child.) |
| Irish | Uchtú (ukh-too) | Uchtóimid páiste. (We adopt a child.) |
| Welsh | Mabwysiadu (ma-boo-sya-du) | Mabwysiadwn blentyn. (We adopt a child.) |
| Albanian | Birësoj (bee-re-soy) | Ne birësojmë një fëmijë. (We adopt a child.) |
| Macedonian | Посвојува (pos-vo-yu-va) | Посвојуваме дете. (We adopt a child.) |
| Serbian | Усвојити (us-vo-yi-ti) | Усвајамо дете. (We adopt a child.) |
| Croatian | Posvojiti (pos-vo-yi-ti) | Posvajamo dijete. (We adopt a child.) |
| Slovenian | Posvojiti (pos-vo-yi-ti) | Posvojimo otroka. (We adopt a child.) |
| Bosnian | Usvojiti (us-vo-yi-ti) | Usvajamo dijete. (We adopt a child.) |
| Mongolian | Үрчилж авах (ur-chilj avah) | Бид хүүхэд үрчилж авдаг. (We adopt a child.) |
| Khmer | ទទួលយក (to-tuol yok) | យើងទទួលយកកុមារ។ (We adopt a child.) |
| Lao | ຮັບລ້ຽງ (hap liang) | ພວກເຮົາຮັບລ້ຽງເດັກ (We adopt a child.) |
| Burmese | မွေးစား (mway-za) | ကျွန်တော်တို့မွေးစားတယ်။ (We adopt a child.) |
| Nepali | दत्तक लिनु (dat-tak li-nu) | हामी बच्चा दत्तक लिन्छौं। (We adopt a child.) |
How to Say “Adopt” in Different Languages
The word adopt is often translated as “take as one’s own” in many languages. Some languages use direct equivalents, while others use phrases describing care, acceptance, or legal guardianship.
Why Learning Adopt Translations Matters
Knowing adopt in all languages is useful for:
- Legal and family-related conversations
- Cultural understanding and communication
- Language learning and vocabulary building
- Expressing acceptance and belonging
Adopt Around the World: Language Insights
Globally, adopt translations fall into categories such as:
- Legal adoption terms
- Care and acceptance expressions
- Family and relationship-based phrases
Conclusion
Learning how to say adopt in different languages helps you express acceptance, care, and belonging across cultures. While the words may vary, the meaning of taking something as your own remains universal.
FAQs
1. What is adopt in all languages?
Adopt is translated differently but generally means taking something as your own.
2. How do you say adopt in different languages?
Examples include “adoptar” (Spanish), “adopter” (French), and “收养” (Chinese).
3. Is adopt the same in every language?
No, but it usually refers to acceptance or guardianship.
4. Why are there different translations?
Because cultures and legal systems express adoption differently.
5. What does adopt mean globally?
It means to accept or take responsibility for something or someone.
